Pour encaisser des paiements récurrents avec Redsys depuis une entreprise en Andorre, vous avez besoin d'un terminal de paiement virtuel (TPV) configuré pour ces opérations, d'une autorisation initiale de l'acheteur et d'une intégration reliant chaque règlement à son abonnement. Il faut aussi définir le calendrier, la période de service et le traitement d'un échec, d'un changement ou d'une résiliation.
Chez AndorPay, nous relions ces éléments à partir des fonctions activées sur votre terminal. Redsys participe au traitement du paiement ; nous gérons le parcours d'encaissement documenté et ses états ; votre application utilise ces informations pour fournir le service. Ce guide présente le cycle complet et les décisions à prendre avant de commencer.
Les prérequis en bref
Avant de mettre en place un abonnement avec Redsys, vérifiez ces quatre éléments :
- Service activé : confirmez auprès de votre banque les opérations récurrentes et la tokenisation disponibles pour votre commerce.
- Souscription autorisée : définissez ce que le client accepte et comment obtenir la référence utilisée pour les paiements suivants.
- Calendrier et suivi : rattachez chaque paiement à l’abonnement et mettez à jour le service après confirmation.
- Gestion des changements : prévoyez le traitement d’un échec, d’une résiliation ou d’un changement d’offre avant d’ouvrir les inscriptions.
La documentation officielle de tokenisation MIT, en espagnol, détaille le fonctionnement technique. La suite du guide explique comment ces éléments s’articulent avec votre activité et ce que nous vérifions pour préparer l’intégration avec AndorPay.
Ce qu'est un paiement récurrent
Un paiement récurrent est un encaissement répété selon une relation et des conditions acceptées. Dans un abonnement, les règlements correspondent généralement à des périodes successives de service. La fréquence de paiement, la durée de l'accès et la date de renouvellement doivent être compréhensibles pour le client.
Ce n'est pas le même parcours que l'envoi mensuel d'un lien suivi d'un nouvel achat manuel. Ce n'est pas non plus nécessairement un paiement en plusieurs fois, qui répartit une seule vente sur des échéances ayant une fin prévue. Définissez d'abord la relation proposée pour que le système applique les bonnes règles.
Le résultat recherché doit pouvoir s'expliquer ainsi : « Ce client bénéficie de ce service pendant cette période ; ce paiement le confirme et voici la prochaine action prévue. » Cette relation évite de gérer l'activité à partir d'une liste de mouvements sans contexte.
Paiement unique ou récurrent : quel engagement ?
| Formule | Ce que le client autorise | Exemple |
|---|---|---|
| Paiement unique | Un achat précis, sans renouvellement fondé sur ce consentement | Acheter un produit ou une séance |
| Abonnement récurrent | Des débits ultérieurs selon les conditions et la fréquence acceptées | Une adhésion mensuelle ou un service annuel |
| Paiement échelonné | Plusieurs échéances pour un achat avec une fin prévue | Une formation dont le prix total est réparti en versements |
Dans un abonnement, arrêter les renouvellements futurs et rembourser un débit passé sont deux démarches distinctes. Expliquez ces conditions avant la souscription et ne présentez pas un paiement récurrent comme un achat unique.
Les rôles de la banque, de Redsys, d'AndorPay et de votre application
| Intervenant | Responsabilité dans le parcours | Information nécessaire |
|---|---|---|
| Banque ou établissement sous contrat | Ouverture du terminal, fonctions activées et conditions de versement | Terminal et opérations disponibles |
| Redsys | Traitement de l'opération et réponse du circuit de paiement | Résultat et références du paiement |
| AndorPay | Session, opérations, états et cycle d'abonnement documenté | Client, paiement, période et événements associés |
| Boutique ou application | Offre, livraison et droits d'utilisation | Service à fournir selon la situation du client |
| Votre équipe | Règles commerciales et traitement des incidents | Responsable du dossier et action attendue |
Un projet peut coordonner plusieurs intervenants, mais leurs rôles restent distincts. Une activation bancaire ne relie pas automatiquement le paiement à l'accès à une formation. Une application contenant une liste d'adhérents n'active pas non plus la récurrence sur le terminal.
Le guide sur la différence entre passerelle et gestion des abonnements développe cette répartition. Nous examinons ici le fonctionnement de l'ensemble lorsque Redsys intervient dans l'infrastructure de paiement.
Redsys propose bien des opérations récurrentes
La documentation officielle de Redsys comprend la tokenisation, les opérations suivantes et la gestion des clients et paiements programmés. Il faut donc identifier le parcours activé pour votre commerce et sa connexion au service vendu.
Si vous utilisez déjà une programmation dans le portail bancaire ou une autre plateforme, identifiez-la avant d'en ajouter une. Deux systèmes tentant de renouveler la même relation peuvent déclencher des actions contradictoires. Chaque abonnement doit avoir un responsable clairement désigné pour demander les paiements.
Dans notre parcours, AndorPay coordonne les règlements suivants via la connexion préparée pour le compte. Il ne faut pas reproduire cette programmation dans un autre tableau de bord, sauf si un fonctionnement spécifique le prévoit en maintenant les opérations séparées.
Tokenisation, premier paiement et MIT : les notions utiles
Une référence pour les paiements suivants
La tokenisation permet d'utiliser une référence du moyen de paiement plutôt que de gérer directement les données complètes de carte dans l'application de l'entreprise. Cette référence est obtenue dans le parcours autorisé et utilisée selon la configuration du prestataire.
L'équipe doit relier le moyen de paiement au bon client et au bon abonnement. L'identifiant d'un adhérent ou utilisateur n'est pas le token bancaire : ces références ont des fonctions différentes. Les distinguer permet de modifier des données commerciales sans les confondre avec les informations servant au paiement.
L'acheteur participe à la souscription
Lors de l'opération initiale, l'acheteur intervient et accepte les conditions correspondantes. Sa banque peut lui demander de s'authentifier. Dans la terminologie de Redsys, une opération initiée par le client est appelée CIT.
Cette étape prépare la relation récurrente. Un premier paiement réussi ne démontre pas, à lui seul, que le terminal autorise les règlements ultérieurs. Cette fonction doit être activée et prise en charge par l'intégration.
Le commerçant déclenche les renouvellements
MIT désigne une opération initiée par le commerçant. C'est le parcours utilisé pour les encaissements suivants dans la relation autorisée, sans demander au client de refaire l'ensemble de l'achat à chaque période.
La documentation de tokenisation de Redsys et son guide MIT expliquent ces distinctions. Une opération MIT peut ne pas être confirmée et nécessiter une intervention. Un encaissement automatique n'est pas un encaissement garanti.
Ce qu'il faut confirmer avec la banque avant l'intégration
Expliquez que vous souhaitez proposer des abonnements avec une opération initiale de l'acheteur et des renouvellements ultérieurs. Présentez l'entreprise, le service et la fréquence envisagée. Demander seulement un terminal en ligne peut laisser les opérations nécessaires insuffisamment définies.
Confirmez les références du commerce et du terminal, la tokenisation ou le paiement par référence, ainsi que la récurrence. Pour notre parcours par carte, nous examinons aussi inSite et les environnements de test et de production. Le guide de préparation à la production précise les exigences techniques.
Les fonctions dépendent de la configuration activée sur ce terminal. AndorPay utilise les capacités disponibles ; l'intégration ne remplace pas l'activation bancaire. Si le terminal actuel présente une limite, nous l'identifions avant de préparer le lancement.
Vérifiez aussi où consulter les opérations et les versements. Un renouvellement confirmé doit avoir une référence permettant de le suivre jusqu'au contrôle administratif. La date à laquelle la banque verse les fonds suit ses propres conditions.
Définissez l'abonnement avant ses encaissements
Précisez ce que le client achète à chaque période, quand le service commence et quand il se renouvelle. Une offre mensuelle doit expliquer si la période dépend de la souscription ou d'un calendrier convenu. La configuration doit faire correspondre ce qui est annoncé à ce qui sera exécuté.
Définissez aussi le traitement d'un changement d'offre et d'une demande de résiliation. Il n'est pas nécessaire de prévoir tous vos futurs abonnements. Il faut en revanche une règle claire pour l'offre que vous allez vendre maintenant.
Si vous proposez un essai initial, une remise ou une date de démarrage particulière, vérifiez comment cela est représenté dans le produit et sa configuration. Ne corrigez pas un écart en modifiant informellement le montant d'un paiement sans conserver son lien avec l'abonnement.
Le guide des services numériques par abonnement développe l'offre et la prestation. Ici, ces décisions servent à préparer le calendrier que le système doit maintenir.
Le déroulement de la souscription initiale
Le parcours commence par l'identification de l'acheteur et du produit récurrent. L'intégration crée la session correspondante et présente le paiement. Le client reconnaît l'offre et termine les étapes demandées, y compris l'authentification lorsqu'elle est nécessaire.
À réception du résultat, les ressources du parcours sont reliées. Dans notre documentation, un produit récurrent peut générer un abonnement, un paiement et une facture lors du rapprochement de l'opération. Chacun décrit une partie différente de la vente.
Votre application doit conserver sa référence client et le lien avec l'abonnement. Elle peut ainsi ouvrir le service à la bonne personne et retrouver l'opération si le navigateur est fermé avant le retour au site.
Avant de considérer la souscription comme terminée, vérifiez le résultat financier, la période et la prestation prévue. Si l'offre comprend un début différé ou un essai, appliquez cette règle particulière. La création d'un abonnement ne signifie pas systématiquement que de l'argent a été encaissé.
Ce qui se passe lors d'un renouvellement
À l'échéance, le composant responsable identifie l'abonnement et la période à régler. Dans le parcours documenté d'AndorPay, les encaissements suivants sont initiés comme opérations MIT sur un terminal disposant de la tokenisation et de la récurrence activées.
Chaque opération a son propre résultat. Un premier achat réussi ne transforme pas automatiquement tous les mois suivants en paiements confirmés. Le moyen de paiement peut nécessiter une mise à jour, l'opération peut être refusée ou son résultat rester en attente.
Une fois le paiement confirmé, la gestion de l'abonnement et votre application actualisent ce qui correspond à la période concernée. Le client n'a pas besoin de visiter la page de paiement pour que l'entreprise connaisse le résultat du règlement suivant.
Conservez le lien entre abonnement, période et opération. Si une personne vous interroge sur deux mouvements ou sa prochaine échéance, vous pourrez consulter des enregistrements précis. Vous n'aurez pas à déduire la période de la seule date d'arrivée d'un message.
Calendrier de paiement et période de service sont distincts
La date de paiement prévue, le moment de la tentative et la période vendue doivent pouvoir être distingués. Un retard technique ne doit pas modifier par accident l'offre souscrite par le client.
Imaginez un renouvellement couvrant le mois de service suivant, mais dont le résultat arrive tardivement. L'équipe doit savoir quelle période elle traite avant de prolonger l'accès ou de demander un autre paiement. La date de la notification ne suffit pas à expliquer cette relation.
Attribuez le calendrier à un seul responsable et enregistrez les changements avec leur date d'effet. Lors d'un changement d'offre, examinez les actions déjà prévues. Évitez qu'un tableau de bord affiche une date tandis qu'un autre outil conserve une programmation différente.
Pour informer le client du renouvellement, utilisez des données cohérentes avec la configuration réelle. Si l'activité suit un jour et un fuseau horaire donnés, l'équipe technique doit vérifier que les dates affichées et traitées suivent cette convention.
Confirmer le paiement et actualiser le service
Chez AndorPay, payment.succeeded indique un paiement confirmé. Les événements d'abonnement décrivent des changements d'état ou de période. Les événements de facture concernent le document associé. La documentation du cycle de paiement explique comment les distinguer.
Votre application vérifie la notification et applique l'action correspondante. La confirmation visuelle du navigateur sert au parcours de l'acheteur, mais ne remplace pas cette vérification. Les renouvellements peuvent d'ailleurs être traités sans visite du client.
Le même événement peut être reçu plusieurs fois. L'intégration doit le reconnaître pour éviter une nouvelle livraison, une seconde prolongation d'accès ou un enregistrement supplémentaire du même résultat. Retraiter une confirmation existante n'équivaut pas à demander un nouvel encaissement.
Il faut aussi pouvoir retrouver l'état si l'application a été temporairement indisponible. Les informations de paiement restent reliées à l'opération. La récupération consiste à appliquer le bon résultat au bon achat.
Exemple complet : un accès mensuel à un service
Imaginons une bibliothèque professionnelle avec une offre mensuelle. Une personne crée son compte, accepte l'offre et termine la souscription. Le système relie son compte utilisateur, l'abonnement, la période initiale et le résultat du paiement. L'application autorise l'accès selon ces conditions.
Au renouvellement, AndorPay demande l'encaissement dans le parcours configuré. S'il est confirmé, la nouvelle période est identifiée et l'application maintient l'accès. Si la notification arrive de nouveau, cette période reste inchangée au lieu d'être prolongée une seconde fois.
Supposons maintenant que le paiement soit confirmé mais que l'application n'actualise pas l'accès. L'incident se résout en examinant la réception et l'application du résultat de ce même paiement. Encaisser une nouvelle fois ne corrigerait pas l'absence d'accès.
Si l'opération est refusée, l'équipe examine le motif disponible et l'action nécessaire. La politique commerciale définit ce que le client peut continuer à utiliser pendant la résolution. S'il demande la résiliation, elle est enregistrée avec son effet prévu et les actions en attente sont revues.
Cet exemple montre l'objectif de l'ensemble : faire correspondre l'argent, la période et le service. Le système de paiement fournit le résultat financier ; l'application le relie à ce que le client a acheté.
Échec, attente ou absence d'exécution : trois problèmes différents
Un refus confirmé signifie que la tentative s'est terminée sans encaissement. Un résultat en attente nécessite de consulter l'opération existante. Un renouvellement non lancé demande de vérifier le calendrier et l'exécution. Regrouper ces situations sous « problème de carte » fait perdre leur différence.
| Situation | Première vérification | Action évitant les confusions |
|---|---|---|
| Paiement en attente | État de l'opération existante | Suivre sa résolution avant de demander un autre paiement |
| Refus confirmé | Résultat disponible et action requise | Appliquer la récupération adaptée |
| Renouvellement non lancé | Calendrier, compte et exécution | Corriger la cause empêchant la tentative |
| Paiement confirmé sans accès | Période et mise à jour de l'application | Corriger la prestation sur le même paiement |
| Résiliation avec renouvellement prévu | Date d'effet et actions en attente | Aligner la programmation sur la décision enregistrée |
Le message au client doit refléter les faits connus. N'attribuez pas un refus à un manque de fonds si la réponse ne le confirme pas. N'annoncez pas une résiliation alors que vous vérifiez encore un paiement en attente.
Le guide des renouvellements échoués détaille la récupération. Le principe est d'identifier le cas avant d'agir et de donner à l'acheteur une prochaine étape compréhensible.
Nouvelles tentatives et mise à jour du moyen de paiement
Une nouvelle tentative nécessite une règle et un responsable. Ne programmez pas plusieurs mécanismes indépendants sur le même renouvellement. N'adoptez pas non plus un calendrier générique sans vérifier qu'il correspond au produit et à l'intégration utilisés.
Certains incidents nécessitent l'intervention du client. Notre API documente une action hébergée pour mettre à jour le moyen de paiement d'un abonnement, sous réserve des capacités nécessaires. Cette mise à jour a son propre résultat et doit être reliée au bon client.
Terminer ce changement ne signifie pas que tout impayé antérieur est automatiquement résolu. Vérifiez ce qui s'est passé pour le renouvellement concerné et la prochaine action prévue. Lorsque le paiement est confirmé, arrêtez les rappels devenus inutiles.
Votre équipe doit savoir où se termine le suivi automatique et qui reçoit les dossiers en attente. La récupération devient plus claire lorsque l'état indique ce qui a été tenté et ce qui reste à faire.
Résiliation et changement d'offre sans perdre la période
Une résiliation modifie la continuité de l'abonnement. Précisez sa date d'effet, l'accès conservé et les opérations déjà en cours. La décision du client doit être reliée au bon abonnement, avec une réponse qu'il peut comprendre.
Un changement d'offre nécessite également une date d'effet et un résultat vérifiable. Notre API documente des opérations de changement et d'annulation de changements programmés. Leur comportement doit respecter le contrat de l'endpoint et la configuration de l'offre.
L'acceptation d'une demande ne prouve pas que la mise à jour est terminée. Examinez l'état et le changement associé avant de présenter les nouvelles conditions comme actives. La référence API décrit les opérations disponibles.
Une résiliation n'est pas automatiquement un remboursement. Si un remboursement est nécessaire, il s'agit d'une opération distincte. Les remboursements Redsys ne sont pas activés dans notre API actuelle ; la procédure applicable doit être convenue avant de proposer une action automatique au client.
Factures, paiements et versements bancaires
Reliez chaque document au client, à la commande ou à l'abonnement correspondant. Un document créé et un paiement confirmé décrivent des faits différents. Si l'encaissement échoue, cette distinction permet de comprendre ce qui reste à régler.
Le versement sur le compte bancaire se consulte selon les conditions convenues avec l'établissement. N'utilisez pas l'état d'accès pour remplacer le suivi financier, ni une liste de mouvements comme seul registre du service fourni.
La connexion documentaire doit correspondre à votre gestion administrative. Si vous utilisez un autre logiciel de facturation ou de comptabilité, définissez ses besoins en données et la personne chargée de maintenir la correspondance. Une API de factures ne résout pas à elle seule toute configuration fiscale ou connexion externe.
Changer de connexion lorsque des abonnements sont déjà actifs
Une migration traite différemment les nouvelles souscriptions et les relations existantes. Pour une nouvelle souscription, vous pouvez préparer le nouveau parcours. Pour un abonnement actif, vous devez examiner la période, le calendrier et la référence de paiement disponible.
Ne supposez pas que les tokens se transfèrent librement entre prestataires, commerces ou terminaux. Leur portabilité dépend des conditions de la référence et des opérations admises. Une action du client peut être nécessaire ; elle doit être préparée sans être confondue avec un achat en double.
Dressez l'inventaire des abonnements actifs, des prochaines échéances et des paiements en attente. Décidez quel système sera responsable de chacun pendant le changement. Évitez deux calendriers actifs pour une même période.
Conservez l'historique nécessaire pour répondre aux questions sur les anciennes opérations. Changer de connexion ne supprime pas le besoin de retrouver un règlement ou d'expliquer une résiliation. La transition est terminée lorsque chaque relation a un responsable et que le client connaît l'action éventuellement attendue.
Pour organiser la revue, vous pouvez distinguer les abonnements actifs sans incident, ceux dont un paiement reste à résoudre et ceux ayant un changement programmé. Ces groupes n'appellent pas forcément la même action. La personne responsable de la transition doit pouvoir expliquer le traitement de chacun.
Les éléments à préparer pour le lancement
| Domaine | Vérification utile avant de commencer |
|---|---|
| Entreprise et terminal | Activité, terminal et fonctions récurrentes confirmés |
| Offre | Période, début, renouvellement et résiliation compréhensibles |
| Souscription | Client, abonnement et résultat reliés |
| Renouvellement | Responsable unique du calendrier et opération identifiable |
| Accès | Règles d'application et de récupération définies |
| Communication | Messages de confirmation, d'attente et d'intervention |
| Gestion | Responsable des incidents et des documents |
| Production | Configuration réelle revue et validation convenue |
L'environnement de test permet de vérifier la souscription, le renouvellement et les états pertinents sans les considérer comme une vente réelle. La validation en production est une vérification distincte. Le guide des tests d'intégration explique comment consigner les scénarios et leurs résultats.
Pour le responsable technique, les références utiles sont le cycle de paiement, l'API, les webhooks et la préparation à la production. Pour l'entreprise, une description de l'offre, de la plateforme et de la gestion actuelle suffit. Vous n'avez pas à traduire votre fonctionnement en paramètres bancaires avant de nous contacter.
Ce qu'il faut suivre une fois le cycle en place
Vérifiez le nombre de renouvellements prévus, ceux qui ont été lancés et ceux dont le résultat est confirmé. Examinez séparément les dossiers nécessitant une intervention et les paiements confirmés pour lesquels les droits d'accès n'ont pas encore été mis à jour. Vous pourrez ainsi localiser l'étape qui demande de l'attention.
Gardez le contexte de la période lorsque vous examinez ces données. Comparer tentatives et abonnements sans distinguer les nouvelles tentatives peut donner une lecture erronée. Un renouvellement peut générer plusieurs événements sans représenter plusieurs nouveaux clients.
Examinez aussi les questions reçues par l'assistance. Si les clients ne comprennent pas la date de renouvellement ou la mise à jour du moyen de paiement, le parcours manque peut-être de clarté. Améliorer ce message fait partie de la gestion des paiements récurrents.
Avant d’ouvrir les ventes, utilisez la matrice de tests des paiements récurrents : souscription, renouvellement MIT, refus ou attente, notification répétée et résiliation effective. Conservez chaque résultat avec l’abonnement et la période ; réussir le premier paiement ne remplace pas ces vérifications.
Questions fréquentes
Tous les terminaux Redsys permettent-ils les abonnements ?
Les fonctions nécessaires doivent être activées pour le parcours. Nous examinons le terminal, la tokenisation, la récurrence et la configuration avec la banque. Un paiement ponctuel réussi ne prouve pas à lui seul cette capacité.
Dois-je conserver des numéros de carte dans mon application ?
Notre parcours utilise la connexion préparée et des références de paiement. Votre application conserve les relations commerciales nécessaires ; elle ne doit pas copier les données complètes de carte pour gérer les renouvellements.
Le premier achat valide-t-il tous les renouvellements ?
Non. Il faut vérifier un cycle suivant, ses résultats et leur effet sur la période. Le renouvellement intervient à un autre moment et utilise une opération différente de la souscription initiale.
Puis-je conserver ma banque actuelle ?
Nous examinons d'abord la configuration disponible. Le guide pour ajouter des abonnements à votre terminal aide à préparer ce point de départ sans supposer qu'il faut remplacer toute l'infrastructure.
Préparez votre cycle récurrent avec AndorPay
Présentez-nous le service vendu, votre plateforme et la façon dont vous souhaitez organiser les périodes. Nous examinerons le terminal, la souscription, les renouvellements et leur lien avec l'accès pour préparer une proposition au périmètre précis.
Consultez notre solution de paiement pour les entreprises en Andorre ou demandez une proposition pour vos abonnements. Nous partons de votre fonctionnement pour relier chaque encaissement au service qu'il doit maintenir.
